1
00:00:33,040 --> 00:00:35,680
¿Qué pasó?

2
00:00:35,040 --> 00:00:38,160
>> Cálmate.

3
00:00:35,680 --> 00:00:41,440
>> Cálmate. Te asaltaron, Nate.

4
00:00:38,160 --> 00:00:41,440
>> Saltó es una palabra fuerte.

5
00:00:43,520 --> 00:00:46,800
Déjeme ver.

6
00:00:44,480 --> 00:00:49,800
>> Ross, estoy bien. Estoy bien.

7
00:00:46,800 --> 00:00:49,800
>> Detente.

8
00:00:57,920 --> 00:01:04,199
Te pillaron bastante bien.

9
00:01:00,079 --> 00:01:04,199
>> Sí, deberíamos ver a los otros chicos.

10
00:01:10,479 --> 00:01:16,880
¿Qué estabas pensando?

11
00:01:14,000 --> 00:01:17,920
>> No lo sé.

12
00:01:16,880 --> 00:01:21,960
>> Estaba siendo estúpido.

13
00:01:17,920 --> 00:01:21,960
>> Sí, lo hemos establecido.

14
00:01:23,040 --> 00:01:26,920
Nate, ¿qué pasó?

15
00:01:28,479 --> 00:01:33,920
Mira, acabo de escuchar a Greg hablar.

16
00:01:31,600 --> 00:01:37,680
sobre ti en el almuerzo.

17
00:01:33,920 --> 00:01:40,240
Le dije que parara y

18
00:01:37,680 --> 00:01:42,400
él dijo: "Hazme". Entonces,

19
00:01:40,240 --> 00:01:43,680
>> y por favor no digas que la violencia no es la

20
00:01:42,400 --> 00:01:45,040
respuesta porque ya tenia que conseguir un

21
00:01:43,680 --> 00:01:46,799
oído de mamá por teléfono.

22
00:01:45,040 --> 00:01:48,079
>> Decir que la violencia no es la respuesta en una

23
00:01:46,799 --> 00:01:50,799
país construido sobre él se siente un poco

24
00:01:48,079 --> 00:01:52,240
hipócrita, incluso para mí.

25
00:01:50,799 --> 00:01:53,520
Sinceramente me sorprende que haya tardado tanto

26
00:01:52,240 --> 00:01:55,439
que alguien le diera un puñetazo en la garganta.

27
00:01:53,520 --> 00:01:56,960
Simplemente no esperaba que fueras tú.

28
00:01:55,439 --> 00:01:59,040
>> Sí. Habla mucho de alguien.

29
00:01:56,960 --> 00:02:00,000
que no puede respaldarlo. el sobre su

30
00:01:59,040 --> 00:02:01,840
amigos todo el tiempo.

31
00:02:00,000 --> 00:02:03,520
>> ¿Lo conociste? El exuda un poco

32
00:02:01,840 --> 00:02:06,520
energía como feromonas. Eso es

33
00:02:03,520 --> 00:02:06,520
bien.

34
00:02:10,800 --> 00:02:15,680
Mirar,

35
00:02:12,640 --> 00:02:18,959
no es que no te aprecio

36
00:02:15,680 --> 00:02:21,760
defendiéndome, pero

37
00:02:18,959 --> 00:02:23,040
Puedo pelear mis propias batallas.

38
00:02:21,760 --> 00:02:23,680
He estado haciéndolo toda mi vida, así que tengo

39
00:02:23,040 --> 00:02:25,360
mucha práctica.

40
00:02:23,680 --> 00:02:26,400
>> Lo sé. Y solo desearía que no fuera así

41
00:02:25,360 --> 00:02:27,760
eso para ti, pero no puedo simplemente sentarme

42
00:02:26,400 --> 00:02:31,319
alrededor y ver a alguien ser un

43
00:02:27,760 --> 00:02:31,319
a alguien yo

44
00:02:34,080 --> 00:02:37,480
Simplemente odio a los matones.

45
00:02:55,680 --> 00:02:59,280
¿Recuerdas a Tyler Timbo? No.

46
00:02:58,239 --> 00:03:02,480
>> Hay un nombre en el que no he pensado

47
00:02:59,280 --> 00:03:04,000
en años. Él era tal

48
00:03:02,480 --> 00:03:05,599
>> Sí. Para ser una pieza completamente realizada de

49
00:03:04,000 --> 00:03:06,959
 en la escuela primaria es en realidad

50
00:03:05,599 --> 00:03:08,239
algo impresionante.

51
00:03:06,959 --> 00:03:10,800
>> Nunca supe cuál era su problema conmigo.

52
00:03:08,239 --> 00:03:14,599
era. Tal vez su caimán simplemente era mejor y

53
00:03:10,800 --> 00:03:14,599
él lo supo antes que yo.

54
00:03:17,680 --> 00:03:25,319
Y un día me dejó sola y nos

55
00:03:19,920 --> 00:03:25,319
Nunca volvió a hablar. Fue tan extraño.

56
00:03:26,560 --> 00:03:30,200
>> Le dije que lo hiciera.

57
00:03:31,360 --> 00:03:34,360
>> ¿Qué?

58
00:03:41,920 --> 00:03:47,680
Estábamos regresando del recreo y

59
00:03:44,799 --> 00:03:49,280
te dijo algo.

60
00:03:47,680 --> 00:03:52,840
Estaba demasiado lejos para oírlo, pero tú

61
00:03:49,280 --> 00:03:52,840
Parecía tan devastada.

62
00:03:53,360 --> 00:03:56,920
>> Eso fue antes.

63
00:03:57,040 --> 00:04:04,519
>> Sí, eso fue antes de que nos conociéramos.

64
00:04:01,519 --> 00:04:04,519
>> oficialmente.

65
00:04:06,560 --> 00:04:11,280
Parece que lo estabas intentando

66
00:04:07,760 --> 00:04:15,040
Es difícil no llorar y

67
00:04:11,280 --> 00:04:18,479
siempre tuviste una sonrisa en ti,

68
00:04:15,040 --> 00:04:18,720
>> como todos los días.

69
00:04:18,479 --> 00:04:22,240
eso

70
00:04:18,720 --> 00:04:24,080
>> fue una de las cosas que me gustaron de ti.

71
00:04:22,240 --> 00:04:25,759
>> Pero nunca te había visto así

72
00:04:24,080 --> 00:04:27,440
antes.

73
00:04:25,759 --> 00:04:30,440
>> Te quitó la sonrisa y yo odié

74
00:04:27,440 --> 00:04:30,440
eso.

75
00:04:32,080 --> 00:04:35,199
Entonces le dije que si siquiera pensaba

76
00:04:33,919 --> 00:04:38,919
acerca de hablar contigo de nuevo, que lo haría

77
00:04:35,199 --> 00:04:38,919
hacerle tragar los dientes.

78
00:04:39,360 --> 00:04:45,560
>> Pero no sabías nada de mí

79
00:04:42,240 --> 00:04:45,560
en aquel entonces.

80
00:04:45,919 --> 00:04:49,320
sabía lo suficiente

81
00:04:56,880 --> 00:05:00,520
 necesidad.

82
00:05:10,800 --> 00:05:13,800
Esperar.

83
00:05:14,080 --> 00:05:18,320
Mi primer beso estando contigo no estaba encendido

84
00:05:15,680 --> 00:05:20,720
mi cartón de bingo este año.

85
00:05:18,320 --> 00:05:20,880
>> ¿Qué tal tu segundo beso?

86
00:05:20,720 --> 00:05:24,520
Bien,

87
00:05:20,880 --> 00:05:24,520
>> Acabo de agregarlo.

88
00:05:33,680 --> 00:05:40,479
Soy

89
00:05:36,320 --> 00:05:44,919
próximo. Soy

90
00:05:40,479 --> 00:05:44,919
próximo. Oh,

91
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
calor.

92
00:05:59,120 --> 00:06:04,039
Calor.

93
00:06:01,039 --> 00:06:04,039
Calor.


